Gegrillte Short-Rib-Frikadellen
KochmodusAus Hackfleisch vom Short Rib geformte Frikadellen mit süßer Sojasauce gewürzt und gegrillt.

Geschichte & Kultur
Tteokgalbi formt gehacktes Rinderrippenfleisch zu Patties mit süßer Sojamarinade; der Name meint die Textur, nicht Reis. Hof-, Damyang- und Gyeonggi-Erzählungen koexistieren; seit den späten 1960ern ist das Gericht landesweit in Hanjeongsik verbreitet.
KCook
Zutaten & Schritte
Zutaten
- 3 cloves, mincedKnoblauch
- 1/4 medium, finely choppedZwiebel
- 1 tspGeröstete Sesamsamen
- 1/4 gratedAsiatische Birne (oder Apfel)
ErsatzBosc-Birne oder geriebener Apfel
- 2 stalks, choppedFrühlingszwiebel
Ersatzscallion oder spring onion
- 600 g, minced or groundRinder-Rippen (Flanken- oder English Cut)
ErsatzDünn geschnittene Rinderhüfte
Gewürze
- 3 tbspSojasauce
ErsatzTsuyu (verdünnt) 6 tsp (2 tsp pro 1 tbsp) oder Tamari 3 tbsp
- 1 tbspGeröstetes Sesamöl
ErsatzEine kleine Menge Olivenöl (anderer Geschmack)
- 2 tbspZucker
- 1 tbspReiswein (Mirim / Kochwein)
Ersatztrockener Sherry oder Wasser + Prise Zucker
- 1/4 tspSchwarzer Pfeffer
Schritte
- 13 Min.

Gehacktes Kurzrippe-Fleisch mit Küchenpapier sehr gut trocken tupfen; kalt halten, damit die Patties gut binden.
- Rinder-Rippen (Flanken- oder English Cut)
- 23 Min.

Mit Sojasauce, Zucker, Reiswein, Sesamöl, schwarzem Pfeffer, Birne, Knoblauch und Zwiebel mischen.
- Rinder-Rippen (Flanken- oder English Cut)
- Sojasauce
- Zucker
- Reiswein (Mirim / Kochwein)
- Geröstetes Sesamöl
- Schwarzer Pfeffer
- Asiatische Birne (oder Apfel)
- Knoblauch
- Zwiebel
- 315 Min.

Zu ovalen Patties etwa 1 cm dick formen. 15 Minuten ruhen lassen.
- Rinder-Rippen (Flanken- oder English Cut)
- 4Hohe Hitze8 Min.

Bei mittelhoher Hitze in der Pfanne oder unter dem Grill 3–4 Minuten pro Seite braten, bis außen karamellisiert und innen saftig.
- Rinder-Rippen (Flanken- oder English Cut)
- 5
Mit Frühlingszwiebel und Sesam garnieren.
- Frühlingszwiebel
- Geröstete Sesamsamen
Lagerung & Aufwärmen
Rohe Frikadellen 1 Tag im Kühlschrank aufbewahren. Gegrillte Frikadellen halten 2 Tage; in der Pfanne aufwärmen.
Fehlerbehebung
⚠️ Frikadellen fallen auseinander
→ Geformte Frikadellen 20 Minuten vor dem Braten kühlen; nur einmal vorsichtig wenden.
⚠️ Zu fest
→ Nicht zu stark mischen; Zutaten nur kurz unterheben.